Apie DXLog

 

Istorija

Jei pradėti nuo "Adomo ir Ievos", tai pati pirmoji programa, iš kurios DXLog kažką paveldėjo yra DOS'inė CT by K1EA. DXLog iš jos paveldėjo spalvų gamą, informacijos išdėstymą, ESM režimą. Teko su ja dirbti. Savo laiku atlikusi didelį ir gerą darbą, CT šiuo metu laikytina relikvija. Vistik, dar ir šiandien kelios dešimtosios procento logų per CQWW yra generuojami šios programos. 

CT by K1EA

 Nors tuo metu, dešimtajame XXa dešimtmetyje, buvo ir kitos loginimui skirtos programos, kaip NA by K8CC, TR by N6TR, SD by EI5SD,  Laikant CT "de facto" loginimo standartu, buvo sukurta Win-Test programa perėmusi daug CT savybių. Win-Test buvo ir yra naudojama iki šiol ir ji - viena iš nedaugelio mokamų loginimo programų - 50eur, o jos aukso amžius XXIa pirmasis dešimtmetis.

Win-Test

  Nežiūrint į tai, kad programa mokama, jos autoriai gan keistai žiūrėjo į radijo mėgėjų bendruomenės daugelį labai pagrįstų pageidavimų. Vienas iš ženklesnių - programa nesugebėjo, o ko gero ir iki šiol nesugeba  importuoti vartotojų apsirašytų varžybų taisyklių. Ilgai nereikėjo laukti, nes šventa vieta tuščia ilgai nebūna. Krašimir (Chris), 9A5K nusprendė paimti geriausias CT ar Win-Test savybes ir sukurti savo programą, kuri darytų viską tą, ka daro Win-Test ir kai ką daugiau, ko jis nedaro iki šiol, kartu ją paverčiant komercine programa. DXLog kainavo fiksuotą įsigijimo mokestį ir metinį palaikymo mokestį. Sunku pasakyti kaip viskas būtų klostęsi toliau, nes įvyko vienas liūdnas įvykis: prieš pusantrų metų Krašimir, 9A5K mirė. Kurį laiką programos likimas buvo nežinioje iki K1LZ ir K1XM nenupirko programos ir jos teisių iš Krasy paveldėtojų ir padarė ją nemokama visiems radijo mėgėjams.

Pažintis su DXLog

 Jau seniau rūpėjo išbandyti nekilmingą Win-Test'o brolį DXLog ir puiki galimybė tam pasitaikė prieš, per ir po 2020m CQWWDXCW. Bandau ją jau trečias mėnuo, mintyse lyginu su man geriausiai pažįstama N1MM+, darausi sau išvadas ir pastabas, kurias pasižymiu ir noriu su jumis pasidalinti. Manau, kad viską reziumuoti galima vienu sakiniu: programa perspektyvi, atnaujinama maždaug kas 1  mėnesį, bet trūkumų dar nemažai. Gal tie, kas programa naudojasi minimaliai, tik pačiomis būtiniausiomis funkcijomis, nieko tokio nepastebi, o man norisi įrankį pažinti pilnai ir taip pat pilnai jį išnaudoti per varžybas. Nelabai turėjau galimybių patyrinėti programos SO2R režimą su Mikroham mk2r ar panašiu įrengimu, Winkey, o ir darbas tinkle dar tik paviršutiniškai patyrinėtas.
Per savo 38 metų radijo mėgėjo karjerą ir apie 28 metus naudodamas įvairias varžybų programas nesu matęs pilnai mane tenkinančios programos. Tokios nėra ir turbūt niekada nebus. Žemiau pastabose gal labiau akcentuoti trūkumai, o ne privalumai. Nelaikykite to programos supeikimu.

Privalumai.

Estetika. Taip. Ir tai nėra antraeilis dalykas, kaip kai kas gali pagalvoti. Rūpestingai parinktos spalvos užtikrina reikiamą kontrastą ir nevargina akių per ilgą varžybų laiką. Be to, ir spalvas, ir šriftus įskaitant ir jų spalvas dažniausiai galima pasirinkti savo nuožiūra. Labai lankstu, o ir gamyklinės reikšmės dažniausiai parinktos protingai. man nebuvo sunku pasikeisti BandMap'e, kad dvigubi daugikliai būtų žali, o viengubi raudoni, kaip aš įpratęs N1MM.

Statistika. Nors varžybų statistika, gal net daugiau jos yra  irN1MM programoje nei čia, bet DXLog.net ji ne tik gražesnė, bet ir prasmingesnė, atvaizduojama geriau.

Patinka tai, kad QSO įvedimo eilutė visuomet toje pačioje vietoje. N1MM, kad ir kaip stengtumeis, vis pagrindinis langas pasislenka kairiau-dešiniau, aukštyn-žemyn. Po to tenka akimis ieškoti įvedimo eilutės. Gal tas laiko ir nekainuoja, bet komforto neprideda.

Suflerio duomenų bazė. Dar reiktų įdėmiau pasižiūrėti, bet panašu, kad čia ji geriau apgalvota ir vartotojas turi daugiau galimybių pasirinkti tai kas jam tinkama.

Integruotas QSO įrašymas. Nors man didelių problemų nekelia ir N1MM sprendimas, vistik integruotas DXLog sprendimas neįgudusiam vartotojui yra paprastesnis naudoti.

Klaviatūros klavišų peradresavimas. Puikus sprendimas ir jis dirba! Paprastas ir efektyvus. N1MM šioje vietoje siūlo naudotis AutoHotkey programa, kuri nors gal ir galingesnė, bet naudotis nėra taip paprasta.

Trūkumai

Band map. Jei jau yra du jo variantai Bandmap ir List, tai labai norėtųsi kažkokio klavišų derinio, kad persijungti iš vieno į kitą ir atgal. Esant bent vidutiniam tempui ieškoti pelės, o po to su ja perjunginėti Bandmap vienaip ar kitaip - vargas.

DX Cluster Announcements: N1MM Available lango analogas. Ne be trūkumų. Svarbiausia - rikiavimas. Jei N1MM išrikiuoti pagal bet kurį požymį užtenka vieno pelės paspaudimo, tai čia jų reikia mažiausiai 3, o laiko tam sunaudojama 5x daugiau.

ESM režimas. Dirba, ir dirba geriau nei Win-Test prieš 6 metus, bet vis dar keistokas jis man. Kodėl jis nori, kad kursorius būtinai būtų "Exchange" lauke tam kad įregistruoti QSO, jei ir šaukinys, ir exchange yra priimti? Kartais, jei prireikia pakoreguoti priimtą šaukinį tam gaunasi papildomas ir beprasmis klavišo paspaudimas, o mano atveju jis dažnai užsimiršta ir gaunasi beprasmis F5+F2 išsiuntimas. (Tiesą sakant žinau kodėl ESM režimas keistokas: ir Win-Test, ir DXLog kūrėjai norėjo išlaikyti ESM funkcinių klavišų suderinamumą su caro Rūriko laikų loginimo programa CT by K1EA. Išlaikė, bet mano nuomone, be reikalo stengėsi)

Antra, dar nežinau kaip taip, bet kodėl programa leidžia įregistruoti QSO su neleistinu šaukiniu? pvz. vien tik "S5" kaip šaukinys. N1MM to tikrai neleistų, perduotų "AGN?" jei nenustatyta kitaip.

QSO ištrynimas. Gal kas žinote kaip ištrinti QSO, kuris įregistruotas, bet jo iš tiesų nebuvo? Ne, ne tai, kad QSO buvo, bet jo pvz, pagal taisykles negalėjo būti - tam skirtas CTRL-X - pažymi Cabrillo faile "X-QSO", su tuo viskas OK. Kalbu apie QSO kurio išvis nebuvo. Nėra tokios galimybės. Arba bent jau aš nežinau. Labai elementarus dalykas, bet jo nėra.

DX Cluster. Yra net du dx  klasteriai. Vienas integruotas, kitas - kaip išorinė programa. Išorinės programos klasteris lankstus, su daug galimybių ir viskas su juo OK, tik nežinau kam reikėjo jį iškelti į išorinę programą. O vat vidinis klasteris tiesiai pasakysiu - nevykęs. Pirmiausia, jo valdymas išskaidytas: dalis valdymo randasi Commands - DX Cluster meniu, kita dalis Options - DX Cluster. Ir šio vidinio klasterio valdymas nevykęs arba jo nėra. Teoriškai galima siųsti komandas per Alt-T, bet tas ypatingai nepraktiška. 

 

Yra trys mygtukai kuriais galima būtų siųsti komandas, bet šiems mygtukams priskirtos komandos yra fiksuotos, jų negalima keisti, o be to ir pačios komandos didelės prasmės neturi. Mygtukų tik trys, nors vietos yra dar bent trims - keturiems.

CW greičio valdymas ir kai kurie kiti smulkesni nustatymai. Mėgstu būti lankstus - dažnai kaitalioju greitį. Be abejo, tokia galimybė yra, bet nelabai patogi. Mažiausiai ko tam reikia - dvigubo t.y. dviejų pirštų klaviatūros paspaudimo: Alt-F9 arba Alt-F10. Žymiai geriau būtų vienas. Ačiū dievui yra programoje vienas privalumas - klavišų funkcijų perskirstymas. Susitvarkiau, kad PgUp greitintų, PgDwn - lėtintų. Deja, lėtinimo/greitinimo žingsnio parinkti nėra galimybės.

Yra ir kitų nustatymų, kurie yra fiksuoti padėtyje ne visuomet atitinkančioje mano ir ko gero daugelio kitų mėgėjų poreikius. Pvz. prisiderinimas. t.y. su Alt-Up, Alt-Dwn galima būtų prisiderinti "fine-tune" prie stoties. Deja, man nepavyko surasti kaip pakeisti prisiderinimo žingsnį. N1MM programoje tas yra paprasta.

Labai pasigedau vienos smulkmenos, kurią dažnai naudoju N1MM: Paieškos režime neleisti šaukti stoties jei QSOB4. t.y. dirbu paieškoje ir girdžiu šaukiant JA5TRY. N1MM programoje vos tik įvedęs šaukinį nieko negalvodamas spaudžiu ENTER. Jei naujas QSO - išduosiu šaukinį. Jei QSOB4 - niekas į eterį neišeis. Dažnai taip sutaupau vieną CQ šaukimo ciklą. Nėra nieko tokio DXLog.net. Dupų esu pridaręs su šia programa daugiau nei įprastai anksčiau su N1MM.

Transiverių palaikymas ir CAT. Dar labai dažnai išlenda vienas kitas netobulumas. Arba dažnai sutinkamų transiverių, bet retesnėse CAT funkcijose (pvz. SO2R komandose), arba ir įprastinėse komandose rečiau naudojamuose transiveriuose. Palaikomų transiverių sąrašas dar nėra didelis.

RTTY. Jei neklystu, Win-Test mokėjo dirbti tik su vienu dekoderiu. DXLog dirba su mažiausiai dviem. Tas labai gerai, bet tas darbas dar labai netobulas. Žymiai daugiau maigymo pele, nėra tokio "Log then Pop" kaip kad N1MM, o ir šiaip...

Dokumentacija. Pereinant prie naujos programos visuomet kyla daug klausimų. Lengva būtų pereiti prie N1MM - virš 1000 lapų išsamios dokumentacijos. Online arba parsisiuntimui. DXLog atveju dokumentacijos yra kelis kartus mažiau. Kai kurie punktai išvis neaprašyti. Dešiniojo klavišo meniu punktas Help neveda niekur. Nelabai aišku kokia programos palaikymo komanda. Šiuo metu beveik visus klausimus DXLog palaikymo grupėje atsakinėja vienas žmogus - Bjorn, SM7IUN. Būtų viskas OK, atsiliepia labai greitai, paaiškina kas ir kaip, bet... aš visuomet įtariai žiūriu į programas, kurios remiasi vieno žmogaus pastangomis. O gal vistik komanda yra didesnė, tik jos nesimato?

Pabaigsiu pasikartodamas, nes įtariu, kad kai kas mintija: "ką čia tas senas niurgzlys rašinėja, priekabių ieško..." Žiūriu į programą iš savo pozicijos, iš savo patirties. Man  geriausiai pažįstama N1MM taip pat nėra ideali. Kai kuriose varžybose jau naudoju DXLog, bet manau praeis dar bent vieneri metai - programa vystosi teisinga linkme, tik duokime laiko, kai ji galės susilyginti ar pralenkti N1MM.

 

Straipsnis parašytas vienu prisėdimu 2021.01.05. Jei radote netikslumų ar galite papildyti, parašykite komentaruose.

Papildymas 2024.06

Praėjo 3,5 metų, galima pažiūrėti kas pasikeitė.

Nepastebėjau žymesnių patobulinimų iš vieno operatoriaus darbo pozicijos. Taip, pakeitimų be abejo per šį laiką buvo, ir nemažai, bet esminių pakeitimų kažin ar bent vienas.

Žiūrint iš Multi Op pozicijos, vieną, o gal net ir du, verta pažymėti: Patobulintas tarpusavio programinis blokavimas. Dabar, jei tik leidžia varžybų nuostatai, galima blokuoti atsižvelgiant ką siunčia blokuojamoji stotis: F1, F2, F3, F4 ar F5. Ir, nors ši funkcija mano realiai neišbandyta, nustačius, kad blokuojama tik F1, na, gal dar F3 ir "Last one wins", efektas turėtų būti neblogas. Taip pat, kas iš dalies susiję su šia funkcija, žymiai patobulintas "Network status" langas.

Visdelto, kiek daugiau padirbėjus šia programa, ryškesni ir jos trūkumai. Pasikartosiu apie keistą ESM režimą. Iš esmęs jo net negalima vadinti ESM režimu, nes ESM režimas kaip sako pats pavadinimas, skirtas dirbti su ENTER kalvišu - "no brainer" pasakytų save gerbiantis amerikonas, o ši programa turi tik IPESM režimą "Insert-Plus-Enter-Send Message" (pavadinimas sugalvotas mano). Mano nuomone ženkliai blogesnis nei sakykime TR4W ar N1MM ESM. Siūlyti developeriams kaip opciją įdėti ir N1MM stiliaus ESM manau yra radikalu. Neišdrįsau. Gal kas norite pabandyti?

Dirbdamas Multi Op. režimu labai pasigedau programos nustatymų pririšimo prie prisiregistravusio operatoriaus. Kiekvienas operatorius turi savus įpročius, savaip prisiderina F reikšmes, savaip išsidėlioja langus ir daug ką kita. Varžybų įkarštyje pakeitus pamainą nėra didelis malonumas ieškoti kas, kur ir kodėl yra ne taip.

Trečiasis ir paskutinis mano nusiskundimas - RTTY palaikymas. Nors programa palaiko ir MMTTY, ir 2Tone, ir, atrodo net Gritty, palaikymas sakykime toks... paviršutiniškas. Nėra AFC perjungimo pagal CQ/S&P režimą, nėra NET perjungimo pagal CQ ar S&P režimą. Nėra galimybės matyti suflerio informaciją dekoderio lange. Kiek teko girdėti, šiuo metu tarp developerių nėra pakankamai stipraus RTTY speco ir turbūt dabartiniai autoriai nelabai supranta kas yra tie AFC, NET ir t.t.

Silent Key Memorial Contest

 Ne taip dažnai po 40 metų ham radio "karjeros" kažkuriose varžybose tenka dalyvauti pirmą kartą. Šį rytą kaip tik toks atvejis įvyko. Pirmą kartą dalyvavau SKMC konteste. SKMC - SK Memory Contest. Žinojau ,kad tokios varžybos vyksta jau anksčiau, bet pateisinamos ir nepateisinamos priežastys vis sutrukdydavo. Varžybos organizuojamos vengrų, gal todėl ir nenuostabu, kad didelę dalį korespondentų sudarė HA stotys. "Svorio centras" taip pat kažkur rytų Europoje: nemažai slovėnų, čekų, lenkų, bet geografija, nors vien tik europietiška, gan plati: nuo CT1 iki RM1F, nuo GM4 iki UA6C. Iš daugelio kitų kontestų šis išsiskiria kontroliniu numeriu. Jis yra radijo mėgėjo, kurio atmintį norime pagerbti, kurį norime prisiminti, šaukinys. Aš pasirinkau a.a.Ryčio LY2BIL/LY4U senąjį šaukinį. Sąmoningai pasirinkau senąjį. Manau būtent su juo susijusi didžioji dalis jo gyvenimo, didžioji dalis jo pasiekimų pasiekta būtent šiuo šaukiniu.

Varžybos trunka tris valandas. Lietuvišku laiku nuo 8.00 iki 11.00, vyksta 80m ir 40m diapazonuose ir tik CW. Aktyvumo netrūksta. Galėtų prasidėti kiek anksčiau, gal valanda, būtų lengviau dirbti 80m su Europa, bet ir taip nėra blogai. Po varžybų dar lieka laiko nuvažiuoti į kapines ar kitiems suplanuotiems darbams atlikti. Iš pradžių kiek keistokai skambėdavo ryšio pabaiga, kai vietoj TU ar 73 gaudavau RIP LY2BIL.Man kažkaip "rėžė ausį". Bet, tas dalykas neprivalomas ir jį naudojo ne visi. Iš LY stočių sutikau tik vieną LY9A, prisimenantį šviesios atminties Arvydą Macą LY2OO. Klasteryje dar lyg ir šmėžavo LY7M, bet QSO nepadariau.
Manau verta varžybas įtraukti į savo metinį varžybų kalendorių, o pilnus varžybų nuostatus ir rezultatus rasite: http://www.skmc.hu/en/

Tas nelemtas AL-65

 Ne visos ekspedicijos į piliakalnius būna miela išvyka kaip sakysime Merkinės piliakalnis: privažiavimas puikus, vaizdas - nuostabus, staliukai, kėdutės, viskas paruošta tik sėsk ir dirbk: QRZ... 59... QRZ... 59. Jau rašiau, kad kai kurie piliakalniai yra sunkiai pasiekiami. Man bene geriausiai iš tokių pažįstamas visiškai nesenas AL-69. Jau esu aprašęs šiame bloge savo nuotykius jį pasiekiant. O dar man pasitaikė ir tokia išvyka, kai viskas ėjosi lyg ir gerai: atvažiavome, susiradome vietą, darėme QSO ir tik grįžę namo, po kiek laiko išsiaiškiname, kad dėl navigavimo klaidos buvome nuklydę gerokai daugiau nei leistini 100m nuo piliakalnio viršūnės. Apmaudu? Taip. Ne tiek dėl savo sugaišto laiko, kiek dėl į LHFA programą įneštos painiavos. Deja, taip buvo. Buvo gal prieš metus ar dvejus, kai su Justinu, LY2BOK dirbome, kaip tuomet buvome tikri iš AL-65. Pamenu, tuomet nematėme ten kiek aukštesnės  kalvelės ar kauburėlio kurį galima būtų laikyti piliakalniu, bet tai ne pirmas ir ne paskutinis toks piliakalnis... Tik vėliau paaiškėjo mūsų klaida.
Šįmet nusprendėme: Mes padarėme klaidą, mes ją ir ištaisysime. Suplanavom su Justinu AL-65. Nors žemėlapis rodė, kad jis randasi miške, miško kažkaip nepasirodė daug ir jis mūsų labai negasdino. Be reikalo. Susirūpinti buvo ko. Privažiuoti galima per 400-500m iki piliakalnio. Tik nedidelė šios atkarpos dalis - laukymė. Visa kita - miškas. Sunkumų kelia ne pats miškas, nors ir jis vietomis turtingas išvartomis, seniai kada valytas. Sunkumus kelia mažų upeliukų dideli grioviai-vagos. Jų statūs šlaitai siekia 15-25m gylio, apačioje arba vanduo arba dumblas.

Štai jis, sunkiai pasiekiamas AL-65

Vietomis užkritę medžių kamienai, žongliruojant galima praeiti, ir praėjau, bet nešantis aparatūrą - niekaip.

Kelias iki AL-65

Tokių griovių suskaičiavau tris. Vienas iš jų iš trijų pusių juosia piliakalnį.

Žemėlapis. Žaliai pažymėta automobilio vieta.

Susiklosčius tokiai situacijai nusprendėme, kad šis išvažiavimas taps kaip žvalgybinis prieš sekančią ekspediciją, o šiandien aktyvuosime Rumbonių piliakalnį, kuris randasi pakeliui namo, privažiavimas geras, viskas paprasta. Taip ir padarėme.

Rumbonys. AL-05. Darbas - malonumas

O AL-65 reiktų ir toliau laikyti iki šiol neakyvuotu. Mūsų nuomone aktyvavimui yra du būdai:
 - Organizuoti labai lengvą ekspediciją, kad visą mantą galima būtų nešti ant nugaros ir vienu kartu.
-  Kontaktuoti su miškininkais, kurie geriau žino Punios šilo kelius ir keliukus, o gal ir rimtesnį transportą duotų privažiavimui iš šiaurinės pusės.

EUHFC-2020 artėjant. Truputį statistikos.

Tikrai nebūsiu pirmas nei paskutinis kuris bando pažvelgti į savo senesnių metų šių varžybų logus statistiniais, analizės tikslais. Ir taip pat ne pirmas, kuris bando surasti optimalią korespondentų kryptį šiose varžybose. Tačiau dauguma man žinomų analizių turi vieną trūkumą - jos analizuoja logus kai buvo operuojama kryptinėmis antenomis. Sutikite, kad tokie dalykai iškreipia statistiką. Kiek iškreipia - spręskite patys. Žemiau pateikiami grafikai krypčių mano QSO darytų 2018m EUHFC, kuomet dirbdamas CW LP kategorijoje padariau 930 QSO. Dirbta buvo su nekryptine 1/4 Vertical antena. Iš šio logo pašalinau visus LY QSO nes jie nedaug pasako ar net klaidina apie kryptis. Gavosi štai kas:

Gaila, šiai analizei naudota sh5 programa dėl neaiškių priežasčių nepateikė grafiko "Beam heading by hour" Būtų įdomu pažiūrėti  pvz. 20m diapazono krypčių kitimą laike.
Man ši informacija turbūt nebus naudinga - vis dar dirbsiu su nekryptine antena ir stengsiuosi QSO su visais kuriuos girdėsiu, bet gal kažkam ji bus naudingesnė nei man.

AL-69

Su Justinu jau seniai žiūrinėjom ir planavom likusius neaktyvuotus, nelankytus Alytaus apskrities piliakalnius ir po sėkmingo AL-68 aktyvavimo akys nukrypo į paskutinį, AL-69. Jau Google maps matėsi, kad nors nuo mano namų tiesioginis atstumas iki jo ~3km, aktyvavimas nebus lengvas. Jis randasi miške, apie 700m nuo artimiausio kelio. Ir miškas, kaip daugelis galėtų įsivaizduoti, ne dzūkijos šilas su samenėlėmis ir grybais. Tai miškas su brūzgynais, kemsynais, tankiai suaugusiomis eglėmis ir išvartomis. Išvakarėse teko daryti žvalgybinę išvyką. Suradau kiek galima privažiuoti, kur pastatyti mažiną, o toliau - ?.. Yra aukštos įtampos elektros linija, kuri gali turėti įtakos ryšiams. Po ta linija reikia praeiti ~700m. Justinas pasiūlo sprendimą: jis pasiims mašiną su priekaba, priekaboje karutis ir visa radistinė manta. Nusitempsim iki pat vietos. Sprendimas atrodo patrauklus, pasirašau.
Susitinkam šeštadienį, 6.45 prie mano namų. Kelio iki piliakalnio gal 5 minutės. Išsikraunam į karutį mantą, užrakinam mašiną ir pasileidžiam į el. linijos proskyną. Žolė aukštoka, dirva nelabai lygi, bet pakenčiama. Baladojasi tas karutis, bet niekas nebyra. Pačioje pradžioje moteris melžia karvę. Labai keistai pasižiūri į tokius ankstyvus svečius, karvė pasibaido - ne prieš gera.

Priekiniam plane ganykla. nežada nieko blogo. Nuotrauka daryta žvalgybinės kelionės metu.

Kuo toliau į mišką...

Toliau vaizdelis darosi gražesnis: už 100m pasibaigus ganyklai prasideda džiunglės: žolė tampa žmogaus ūgio, visokie kiečiai ir kiti puskrūmiai tankiai suaugę, nematę nei žmogaus nei dalgio daug metų.

Karutis... iš vienos pusės - padeda, bet iš kitos... atramos-kojos kliūna už aukštos žolės ir kiekvieną metrą reikia tempti per jėgą. Ar sakiau kad ir pati dirva - viso labo tik kažkada buvęs arimas. Kojos klypsta, kliuvinėjam griuvinėjam... kiekvienas metras prakaitu padengtas, kaip ir marškiniai ištisai prilipę prie nugaros. Reiktų šiuos paskutinius sakinius parašyti kelis kartus iš eilės, nes laikas prailgo.

Nuotraukos darytos jau grįžtant, bet vaizdas toks pats

Labai tipiškas vaizdelis

Brydė. Tik atrodo, kad ja eiti turėtų būti lengviau

Piliakalnio vietos orientyras - nedidelis upelis. Prieš jį reikia sukti į mišką ~30m. Upelis turi didelį šlaitą. Gal 50m ilgio ir 15-20m aukščio. Slenkam - baladojamės skersai proskyną, gilyn į mišką. Šakos, kelmai ir labai nelygi vieta neleidžia eiti toliau, bet ir nereikia. Kažkur čia piliakalnis. Justinas patvirtina, kad jo GPS: "Atvykote į paskirties vietą" :-)
Braukiame prakaitą, ruošiame stotį. Uodai užuodžia mūsų prakaitą - prasideda jų šventė. Ilgai netrunkam - veiksmus ir judesius per daug ekspedicijų jau esame suderinę ir besiplekšnodami sau per veidus rankas ir kojas per 10 minučių įsirengiame stotį. Kiek ilgiau žaidėme su antena. Miškas tankus, eglių šakos žemai, persipynę, anteną kelti sunku. Šiaip ne taip  kažkiek ją iškeliam. Kirba abejonės ir dėl antenos ir dėl trukdymų nuo elektros linijos. Iki jos gal 30m-40m.
Įjungiame transiverį - griaudi LY4A. Na, jis dar ne rodiklis, bet Tadas LY2BAW irgi išgirsta. Prasideda trafikas. Toliau pliaukšim uodus, Justinas kažkokiais marškiniais juos vaiko. Gan efektyvu: ir gaivina, prakaitą džiovina ir uodai į akis nelenda, tik į nugarą. Einam ieškoti paties piliakalnio. Neradau nieko tokio. Nei kalvelės, nei kauburėlio, tik miškas ir brūzgynai. Dar apėjau ir plačiau, bet ne, nieko...
Šiaip ne taip sulaukėme trafiko pabaigos. Prasideda AL-69 aktyvavimas. Ryšiai greiti, trumpi, pusė valandos ir aktyvacija baigta. Jaučiasi, kad mūsų signalas gerokai silpnesnis nei visai neseniai iš AL-68. Esame labai žemoje vietoje, upelio šlaite, net ir antena turbūt neišsikišusi virš bendro žemės lygio.

Bandymas aktyvuoti 40m nebuvo sėkmingas kaip prieš savaitę AL-68, gal tik 2 ryšiai, o ir 80m CW nedaug. Kentėti uodų atakas taip pat nedaug turėjome noro. Tempui lėtėjant žvalgomės į gilią brydę proskynoje ir stačią šlaitą kurį teks įveikti.

Transporto priemonė. Gerai įsižiūrėjus ratuose matosi per jėgą išplėšta žolė.

Kiek keistokai nuskamba kažkurio r/m klausimas "Ar bus daugiau piliakalnių?".
QRT. Juokaujame, bet tie juokai tokie... nelabai linksmi, pakuojame daiktus ir vėl į kelią... Koks ten kelias... tikėjomės, kad jau suguldyta bryde eiti bus lengviau, bet... žolė suguldyta "prieš plauką". Vėl reikia kiekvieną metrą tempti per jėgą, labai trukdo karučio kojos. Uodai ir dilgėlės nusistatę prieš mus. Vėl nugara šlapia, uždusęs aš, uždusęs Justinas, šiaip ne taip nusigauname iki ganyklos, o nuo čia jau lengviau. Ir mašina netoli.

Ir šitas tipiškas

Šampano neturėjome, nešovėme už paskutinį aktyvuotą Alytaus piliakalnį, bet tikrai vertėjo.

Pabaigai pamąstymas: Nežinau kas ir kada šią vietovę priskyrė piliakalniams, nežinau kokiu pagrindu. Kažkokiais kasinėjimais-tyrinėjimais ten "nekvepia", nėra nei akmens, nei kalvelės ar paprasto kauburėlio.
Jei norite kažko ekstremalaus, nereikia važiuoti į kalnus už tūkstančių kilometrų, nereikia plaukti vandenynais ir mokėti tūkstančius eurų - apsilankykite AL-69. O gal jums bus lengviau? pasidalinsiu patarimais kurie turėtų praversti.

N1MM+ kitomis kalbomis

Nors kiek užtruko, bet be vertimų į kitas kalbas pasirodė ir programos vertimas į rusų kalbą. Šis dalykas turėtų būti naudingas tiems, kas su anglų kalba nepalaiko ypač gerų santykių. Rusų k. aktyvavimui reikalingi keli paprasti žingsniai:

• Parsisiųsti vertimą iš https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/categories/programtranslations/
• Įdiegti jį per Config - Manage translations - Import translation
• Aktyvuoti jį per Config - Configure ports... - Other - Language

 
Vertimas dar nėra labai pilnas ir idealus. Tikėtina, laikui einant jis pilnės, taisysis. Liekas vienas neišspręstas klausimas: ~900 lapų angliško N1MM+ manualo. Tik nedideli epizodai jo yra išversta į kitas kalbas. Antra vertus, jis ištisai ir nėra labai daug kam reikalingas.
O gal kas ryžtųsi programos vertimui į lietuvių k.? 😊